Publicado enTecnología

«No, no es una Nikon Z 50II, es una Nikon Z50II. Y definitivamente NO es una Nikon Z 50 Mark II», dice Nikon (pero nosotros la llamamos Z50 II)

Perdidos en el espacio: Nikon cambia de opinión y cierra la brecha que le separa de la «Z» en las cámaras de la serie Z. Parece que teníamos razón desde el principio…

En la rueda de prensa para la presentación de la recién anunciada Nikon Z50II , Nikon se esforzó mucho en señalar a los periodistas allí presentes que su nueva creación se llamaría Z50II y no Z50 Mark II. «El nombre no lleva la palabra ‘Mark’, así que no la escribáis en vuestros artículos», nos dijeron a todos.

Tienes razón. Pero después, al leer los documentos de prensa, me di cuenta de que el nombre de la nueva cámara siempre se había escrito como Z50II, en lugar de Z 50II, que había sido la nomenclatura oficial para todas las cámaras de la serie Z hasta ahora. ¿Se trató de un error del departamento de marketing? Seguramente no: era lo mismo en cada fragmento de documentación que leí, en todos los casos…

Vale, no es gran cosa, pero después de haber trabajado durante muchos años como periodista, donde el estilo de la casa es muy importante y nos han inculcado que el diablo está en los detalles, la curiosidad pudo más que yo y tuve que preguntar a mi contacto en Nikon si el espacio después de la «Z» realmente ya no existía.

Y, de hecho, parece que ahora es así: «La convención de nombres oficial (que se ha transmitido desde Japón) es que nos estamos alejando del espaciado después de la Z. Por lo tanto, toda nuestra gama Z sin espejo se denominará ahora ‘ Z50 ‘, ‘ Z30 ‘, en lugar de ‘Z 50’ o ‘Z 30’. Por lo tanto, el nombre correcto para la nueva cámara es: ‘Z50II'».

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *